Centre Culturel Alsacien

Les activités du centre culturel alsacien

Le nouveau programme du Centre Culturel Alsacien pour la période de septembre à décembre 2019 est arrivé ; vous le trouverez en cliquant au haut de cette page à droite.

Les programmes imprimés sont disponibles au Centre ; venez les chercher et distribuez-les autour de vous.

Le nouveau Land un Sproch est paru !

Vous pouvez l’acheter dans nos locaux, 5 boulevard de la Victoire, 67000 Strasbourg ou le commander par lettre accompagnée d’un chèque à la même adresse.

Bienvenue au centre culturel alsacien. Willkumme em elsassische Kuturzentrum.

Les permanences au Centre culturel alsacien ont lieu tous les jours de 15h à 18h sauf le samedi.

Histoire mulhousienne, histoire alsacienne. Par Michel Krempper

Conférence et dédicace

Michel Krempper a publié tout récemment une Histoire de Mulhouse : « Le point de vue des Mulhousiens ». Dans ce nouveau regard sur l’histoire de la ville, il analyse plus particulièrement les liens qu’elle a développés avec les cantons suisses et le contexte de son incorporation dans la République française : Mulhouse une histoire particulière au sein de l’Alsace.

Vendredi 13 septembre 18h30

Femmes alsaciennes dans la Résistance – Le cas de Laure Diebold-Mutschler Par Anne-Marie Wimmer

Auteure de « Mais qui donc est Laure Diebold-Mutchler ? », c’est au hasard de ses recherches dans les archives d’Erstein qu’Anne-Marie Wimmer a rencontré celle qu’elle qualifie d’héroïne : née « allemande » à Erstein en 1915, secrétaire de Jean Moulin, emprisonnée à Schirmeck, morte à Lyon en 1965, « Compagnon de la Libération », enterrée à Ste-Marie-aux-Mines. Un destin de femme alsacienne à découvrir.

Vendredi 20 septembre 18h30

Contributions aux journées du Patrimoine : A la découverte du patrimoine linguistique alsacien

Rencontre participative : lectures, conversations en alsacien et chants traditionnels alsaciens

E treffe wo jeder mitmache derf : mir lese, mir redde un singe uf elsassisch.

Avec Martine Hugel, Martine Hurstel, Martine Beyer, Bernard Freudenreich

Samedi 21 septembre 15h à 17h et dimanche 22 septembre 15h à 17h

Begegnung mit Martine Lombard

In Straßburg leben, auf Deutsch schreiben. Die Autorin, Dolmetscherin und Übersetzerin präsentiert ihren Roman „Wir schenken uns nichts“ und erzählt von ihrer Arbeit (mit der Sprache). Martine Lombard 1964 in Dresden geboren, lebt und arbeitet in Straßburg.

Zweisprachiges Treffen: Lesung in Deutsch, Diskussion in Deutsch und Französisch

Martine Lombard, auteure de langue allemande vivant en Alsace lira des extraits de son livre et parlera dans les deux langues de son travail de création littéraire

Vendredi 27 septembre 18h30

Vernissage de l’exposition de Jean-Jacques Helwig: Photographie Plasticienne« Réalités Détournées »

Dans un processus de transformation créative de la réalité, Jean-Jacques Helwig utilise ses photographies comme une extension des arts plastiques en mêlant photographie, photocomposition et peinture : un dialogue qui rejette l’instantanéité photographique au profit de la sensibilité de l’artiste.