Centre Culturel Alsacien

Les activités du centre culturel alsacien

Le nouveau programme du Centre Culturel Alsacien pour la période d’avril à juin 2019 est arrivé ; vous le trouverez en cliquant au haut de cette page à droite.

Les programmes imprimés sont disponibles au Centre ; venez les chercher et distribuez-les autour de vous.

Le nouveau Land un Sproch est paru !

Il s’agit d’un numéro spécial dédié au 50 e anniversaire de la parution de la brochure du cercle René Schickele « Notre avenir est bilingue — Zweisprachig unsere Zukunft ». Vous pouvez l’acheter dans nos locaux, 5 boulevard de la Victoire, 67000 Strasbourg ou le commander par lettre accompagnée d’un chèque à la même adresse.

Bienvenue au centre culturel alsacien. Willkumme em elsassische Kuturzentrum.

Les permanences au Centre culturel alsacien ont lieu tous les jours de 15h à 18h sauf le samedi.

Les peintures d’Agnès Zanuttini

Artiste thannoise, elle crée un univers de formes, couleurs et matières pour exprimer un voyage intérieur. Elle expérimente dans l’atelier du plasticien mulhousien, Jacques Guyot des techniques mixtes et acryliques propres à traduire des formes abstraites ouvertes à l’interprétation narrative.

Exposition jusqu’au 29 juin, visible tous les jours de semaine de 15 à 18h

Sur les traces de René Schickele Excursion franco-allemande d’une journée à Badenweiler en bus Commentaires bilingues par Stefan Woltersdorff

L’excursion nous conduira à Badenweiler, connue pour ses hôtels et son parc thermal et nous fera découvrir les lieux où habitaient les écrivains Justinus Kerner et Anton Tchechov, Stephan Crane et Hermann Hesse, Gabriele Wohmann et Christiane Brückner.

Après le déjeuner (facultatif), le bus nous conduira à l’ancienne « colonie d’artistes » de la rue Kandener où vivait notamment le peintre Emil Brischle. On découvrira les maisons où habitaient les écrivains René Schickele et Annette Kolb. Une visite sur la tombe de Schickele à Lipburg conclura la journée.

Participation aux frais/ Kostenteilnahme : 30 € (repas non compris).

Départ à 8 h 45 place de l’Etoile – Halt in Kehl (Hotel ATES gegenüber dem Bahnhof) um 9 Uhr – Retour / Rückkehrzeit 19 h.

Dimanche 23 juin

Kaffeekränzel – Café dialectal Avec Martine Hugel

A angenehmer Nochmidaa fir alli wo elssassisch redde welle, spiele, singe…Table ouverte pour discuter, lire, bricoler en alsacien. On peut y passer tout l’après-midi ou seulement une heure selon les disponibilités et les envies.

Mercredi 26 juin de 15h à 18h

Rencontres dialectales inter-générationnelles

Venez seul ou avec vos enfants et petits-enfants pour leur transmettre notre langue régionale autour d’un jeu, d’un bricolage, d’une lecture, d’un chant

Les mercredis d’été de 15 à 17 heures (les 17/07, 24/07, 31/07, 7/08, 14/08, 21/08 et 28/08/2019 ).

Fer àlli Alter. Kòmme allein oder mìt ejre Kinder ùn Kìndeskìnder fer mìt’ne elsassisch ze redde everem speele, baschle, lase, singe jede Mìttwoch ìm Sòmmer vo 3 bis 5 nòmìddàjs ( àm 17/07, 24/07, 31/07, 7/08, 14/08, 21/08 ùn 28/08 ).