Centre Culturel Alsacien

Les activités du centre culturel alsacien

Le nouveau programme du Centre Culturel Alsacien pour la période d’avril à juin 2019 est arrivé ; vous le trouverez en cliquant au haut de cette page à droite.

Les programmes imprimés sont disponibles au Centre ; venez les chercher et distribuez-les autour de vous.

Le nouveau Land un Sproch est paru !

Il s’agit d’un numéro spécial dédié au 50 e anniversaire de la parution de la brochure du cercle René Schickele « Notre avenir est bilingue — Zweisprachig unsere Zukunft ». Vous pouvez l’acheter dans nos locaux, 5 boulevard de la Victoire, 67000 Strasbourg ou le commander par lettre accompagnée d’un chèque à la même adresse.

Bienvenue au centre culturel alsacien. Willkumme em elsassische Kuturzentrum.

Les permanences au Centre culturel alsacien ont lieu tous les jours de 15h à 18h sauf le samedi.

Kaffeekränzel – Café dialectal Avec Martine Hugel

A angenehmer Nochmidaa fir alli wo elssassisch  redde welle, spiele, singe…Table ouverte pour discuter, lire, bricoler en alsacien. On peut y passer tout l’après-midi ou seulement une heure selon les disponibilités et les envies.

Mercredi 24 avril de 15h à 18h

Der 2. Weltkrieg in unserer oberrheinischen Region Par Friedrich Peter

Als am 1. September 1939 das nationalsozialistische Deutschland den 2. Weltkrieg begann, verstärkten sich auch für die Menschen unserer Grenzregion beiderseits des Rheins die Ungewissheiten und die Feindseligkeiten. Der Krieg kam nicht nur militärisch nach Baden und vorallem dem Elsass, nach Kehl und nach Strasbourg, er richtete sich auch mit Terror nach Innen gegen Andersdenkende, gegen Minderheiten und Andersgläubige. 

Der Vortrag, in deutscher Sprache,  beschreibt mit Bilddokumenten die Situationen in Strasbourg und Kehl in den Jahren 1939 bis 1945: Kriegsvorbereitung, Evakuierungen, Verfolgungen, Besetzung und Unterdrückung, Leben der Menschen in dieser Kriegszeit, Widerstand, Oberrheinfront, Befreiung und Kriegsende. 

Friedrich Peter ist Historiker und ehemaliger Lehrer an der Pädagogischen Hochschule Freiburg. 

Conférence en allemand avec projection, discussion bilingue

Vendredi 26 avril 18h30

MIR SINGE: Chansons traditionnelles d’Alsace au gré de l’humeur et des découvertes

Avec Bernard Freudenreich et Martine Beyer

Mardi 30 avril et aussi le mardi 14 mai à 18h30

Tous les 15 jours les mardis pairs de 18h30 à 20h

Mobilités transfrontalières : passer du mythe à la réalité Avec Vincent Goulet

Un récent article de la Badische Zeitung était intitulé « Viel Aufwand für wenig Fortschritt ». Malgré un investissement financier significatif des collectivités territoriales et de l’Union européenne, le nombre de travailleurs frontaliers alsaciens vers l’Allemagne baisse, tandis qu’il stagne vers la Suisse alémanique.

Nous parlerons des obstacles culturels mais aussi politiques et institutionnels à la mobilité trans-rhénane. Derrière les discours officiels consensuels, le  frontalier est un enjeu de lutte où chacun défend ses intérêts immédiats. Que faire pour en faire une vraie priorité partagée ?

Vincent Goulet est sociologue, chercheur associé à l’université de Strasbourg et animateur de l’association Grenz’up de Mulhouse.

Vendredi 3 mai 18h30

Rencontres des membres et amis de notre mouvement

9h30 Session de formation permanente : Identité et langue en Alsace (histoire linguistique de l’Alsace, le débat « alsacien-allemand », les stratégies de reconquête de la langue régionale, les politiques linguistiques)

14h30 Assemblée Générale  de Culture et Bilinguisme/René Schickele Gesellschaft 

Débat sur l’avenir du mouvement  

Samedi 4 mai

Vernissage de l’exposition de peinture de Martine Missemer

Des animaux étonnants aux attitudes imprévues, avec de surprenants ou charmants détails qu’il faut approcher pour les découvrir.  Peintures sur toile mais aussi  sur bois, sculpture, restauration de meubles et fresques, trompe l’œil mural, etc.

Martine Missemer vit de ses arts depuis son diplôme aux Arts Décoratifs de Strasbourg et celui des Beaux Arts il y a quelques dizaines d’années. Des livres aussi passent par ses pinceaux, dont le dernier livre jeunesse “Cancan le paon” en collaboration avec Anne-Marie Wimmer.

Toutes deux seront présentes pour des dédicaces au vernissage

Vendredi 10 mai 18h30  (jusqu’au 31 mai)

Utopies alsakonnes de Martin Graff

Après Mange ta choucroute et tais-toi, et Nous sommes tous des Alsakons, mais ne le répétez à personne, l’Alsacien franco-allemand, né dans la vallée de Munster,  nous livre un nouveau pamphlet qui est  un plaidoyer pour une Europe sans délires identitaires. Il s’interroge avec humour sur le manque d’imagination européenne de ses compatriotes alsaciens coincés entre malaises anciens et nouveaux et qui n’osent pas briser leurs Kopfgrenzen, leurs frontières dans la tête. 

Présentation par l’auteur et dédicace

Samedi 11 mai 14h30

Cabaret yiddish – un siècle d’histoire en chansons

Des collectages de la fin du 19ème siècle jusqu’à aujourd’hui, un périple dans l’histoire des juifs d’Europe. Direction de l’atelier Astrid Ruff, textes Doris Engel, piano Sébastien Dubourg Costumes Samuel Bony.  Entrée libre – plateau. Vendredi 10 mai  à 20h et  Samedi 11 mai  à 18h  au Munsterhof, 9 rue des Juifs à Strasbourg 

Lire plus

STAMMTISCH/MIR REDDE Conversation en dialecte Avec Martine Hurstel et Eugène Hoog

Mìr redde wie ni de Schnàwel gwàchse ìsch.  Es derft jeder ebbs vortrage: a Gschicht, a Gedìcht, a Wìtz, usw. Es soll jeder sini gueti Lün mitbringe…  Mercredi 15 mai 18h30

Lire plus

Mes souvenirs de Tomi par Robert Walter

Durant plus de 35 ans, Robert Walter a vécu aux côtés de Tomi Ungerer. Cette relation de travail s’est vite transformée en amitié. Avec la disparition de Tomi, il a perdu un père, un frère, un ami. Il retracera quelques moments forts de leur coopération.  Robert Walter, ancien directeur du centre culturel franco-allemand de Karlsruhe, est […]

Lire plus

Nos partenaires

Denkfabrik

Quo vadis Alsatia ?
Etudes et réflexions sur l’avenir de l’Alsace.
Elaboration de propositions.

Notre page Facebook

Facebook

Thèmes